domingo, 20 de dezembro de 2009

QUERO-QUERO VERDE NA POESIA DE GARCIA LORCA

O Quero-quero ou terém-terém é ave passariforme
vive sob a forma geométrica plana de Euclides ou na idéia de pássaro de Platão
- ave que o sábio Lineu colocou na família dos Charadriidae
ordem dos Ciconiiformes ( de pescoço longo e patas sem penas
- seria a ave "pescoço" encaixada com pescoço Ciconiiformes da lenda com Jesus?)
cujo nome em latim é "Vanellos chilensis"
Tem o terém-terém tem outro nome em Portugal : Abibe-do-sul
e tem mais nomes sonoros o pássaro
que o pouco que tem de canoro em terém-terém tem de sonoro
de tetéu vai à fonética de téu-téu e ao substantico composto de espanta-boiada
tero comum em espanhol e Southern Lapwing em inglês
nomes com os quais também se chama desde a lenda em Belém da Judéia
a ave cuja emissão da onomatopéia bate no receptor e emissor da língua portuguesa

Seu nome, Quero-quero, voa na onomatopéia do canto ( Quero!Quero! )
que canta levando aos ouvidos o verbo querer conjugado na primeira pessoa
do presente em modo indicativo em redundância : quero-quero
- canto que é exclamativo na ave que entoa : Quero!Quero!
(Quanto querer no quero-quero do Quero-quero haverá querendo ou querido? - Se o há! )
Vanellus chilensis (close-up-2).jpg
Seu colorido está no que quero do cinza-claro do Quero-quero
com ornamentação negra na regra da noite passando pela cauda, peito e cabeça
- com olhos, pernas e bico no vermelho velho de tempos alguns avos antes do Evangelho
asas em verde-metálico à lâmina d'água que o faz Narciso querer ser
e um penacho na cabeça de valente e guerreiro pássaro que nada teme
nem tampouco tem o terém-terém qualquer dimorfismo sexual : a fêmea é igual ao macho
não há duas formas platônicas pintadas na idéia das cores e geometria do corpo
posto aos olhos em plano de Euclides, o grego geômetra
O quero-quero sem lero-lero é ave agressiva
e dá o alarme em caso de invasão do seu território
( o quero-quero sem lero-lero odeia intrusos em seus domínios
porquanto em seus domínios ele é senhor absoluto sem lero-lero de lei ou rei )
Esse hábito do Quero-quero engendrou uma lenda com Jesus menino
A lenda do Quero-quero narra sua sina cristã
( não sei se o pássaro é ateu, mas téu-téu e tetéu é o terém-terém sem vintém ;
porém "ninguém" dentre eles tem religião
- não vem que não tem : o terém-terém não tem religião e não é ateu é téutéu tetéu )
Narra a lenda que quando a sagrada família fugia para o Egito com Giotto
o Quero-quero no seu afã de dar o alarme
que é sua característica indelével
denunciou a fuga na calada
quebrando com a pedra do seu grito o silêncio de vidro da noite
transformando a calada em gritada
com a emissão de seu clamor exclamativo que denunciava a evasão : Quero! Quero!
- grito que a um tempo trai seu esconderijo
e adverte como um cão latindo
quando qualquer ser vivente entra nos seus domínios
que ele quer que quer o quero só para ele
daí enuncia o verbo em pleonasmo : Quero!-Quero!
Ai! que tem vida e lenda o Quero-quero tem também
- Vem, que te quero, quero-quero - quero e continuo querendo
vem que quero quero-quero roda na rota
vem e tente o que te tente terém-terém
ente doente te tente terém-terém a ir a Belém
porém em Belém terém-terém te leve a leve lenda leda
que tem terém-terém mas não teve o teto que te teque-teque em terém-terém
pois verde é que te ver te quero-quero
ver-te que te quero ver-te verde - de verde nu no verde
- no nu verde de teu ateu tetéu verde nu no verde poema de Garcia Lorca
verde asa ver-te a asa descoberta ao léu d véu do céu, téu-téu
Oh! téutéu que quero, quero e quero : quero-quero

REFERÊNCIAS : QUERO-QUERO NO NINHO, QUERO-QUERO NO NINHO

QUERO-QUERO NO NINHO, QUERO-QUERO NO NINHO : NINHO DO QUERO-QUERO
QUERO-QUERO EM PORTUGAL É ABIBE--DO-SUL, DO SUL DA AMÉRICA DO SUL O ABIBE-DO-SUL, DITO EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL ; DE PORTUGAL AO BRASIL VIRA EM TÉTEU, TÉU-TÉU, ESPANTA-BOIADA COM SEU GRITO O TETÉU, TÉTÉU QUE GRITA E ESPANTA-BOIADA . NO LERO-LERO DO ESPANHOL É TERO O QUERO-QUERO É TERO E PRONTO! - TERO SEM TERO-TERO QUASE UM TEQUE-TEQUE OU TERÉM TERÉM, QUE TEQUE-TEQUE É OUTRA AVE E TERÉM TERÉM SÓ TEM NO BRASIL NA LÍNGUA PORTUGUESA DO BRASIL, QUE ABRASA A LÍNGUA PORTUGUESA, WIKIPÉDIA, QUERO-QUERO, QUERO-QUERO A WIKIPÉDIA, A WIKIPEDIA PARA O QUERO-QUERO EU QUERO, QUERO-QUERO EM WIKIPÉDIA E GOOGLE, TAMBÉM QUERO-QUERO NO GOOGLE E NO YOUTUBE UM QUERO-QUERO VOANTE E OUTRO, NO YOUTUBE, OUTRO QUERO-QUERO RASANTE NO YOUTUBE, YOUTUBE, QUE É O YOUTUBE DO QUERO-QUERO : QUERO-QUERO-YOUTUBE, QUERO-QUERO-WIKIPÉDIA-WIKIPÉDIA E QUERO-QUEROWIKIPÉDIA-QUERO.
NO INGLÊS O QUERO-QUERO É SOUTHERN LAPWING : O INGLÊS LÍNGUA O QUERO-QUERO COM SOM EM SOUTHERN LAPWING - SERIA SOUTHERN LAPWING UMA EXPRESSÃO POÉTICA PARA "ASA EM SWING NO SUL" OU " O LEVE VÔO DA ASA NA SUL " OU "A ASA NA LEVEZA DO VÕO NO SUL" OU SERIA SOUTHERN LAPWING " A LEVEZA DO SER NA ASA SUL " OU SOUTHERN LAPWING SERIA " A LEVEZA DO SER PÁSSARO EM ASAS NO SUL" OU AINDA SOUTHERN LAPWING SIGNIFICARIA EM METÁFORA " A LEVEZA DO SER QUERO-QUERO EXPRIMIDAS NAS LEVES ASAS QUE BATEM NO VÔO AO SUL DOS HEMISFÉRIOS" OU MAIS: "AS LEVES ASAS NA LEVEZA INENARRÁVEL DA AVE QUE VOA NO HEMISFÉRIO SUL" OU NA AMÉRICA DO SUL - NA AMÉRICA DO SUL DO PÁSSARO QUE VOA LEVE, LEVE PELO POEMA DE VOZES QUE ADVINHO NO INGLÊS METAFÓRICO. OH! QUE INGLÊS METAFÓRICO É A LÍNGUA E O INGLÊS EM POVO DAQUI DOS MEUS OLHOS EM QUERO-QUERO! - A LENDA DO QUERO-QUERO, LENDA DO QUERO-QUERO, TEM VIDA E LENDA O QUERO-QUERO, VEM QUE TE QUERO QUERO-QUERO , VEM E TENTE O QUE TE TENTE TERÉM-TERÉM, ENTE DOENTE TE LEVE A LEVE LENDA, TERÉM-TERÉM, TENTE IR À BELÉM, BELÉM DA JUDÉIA, BELÉM DA JUDÉIA, Ó TERÉM-TERÉM, QUE LÁ EM BELÉM TEM LENDA DE JESUS COM O TERÉM-TERÉM, LENDA DE JESUS COM O QUERO-QUERO AO GRITO DE QUERO!QUERO! - E QUERO MUITO! A ROTA ROTA EM PARTE ROTA NA RODA E ROTA PARTE A ROTA RODA, QUANDO A SAGRADA FAMÍLIA FUGIA PARA O EGITO COM GIOTTO, O QUERO-QUERO DENUNCIOU A ROTA DA SAGRADA FAMÍLIA COM GIOTTO, O PINTOR ITALIANO GIOTTO QUE IA ATRÁS DA SAGRADA FAMÍLIA PINTANDO A FUGA PARA O EGITO, ONDE DO EGITO O CHAMOU O SENHOR DEUS DE ISRAEL, DEUS DO POVO DE ISRAEL E DO MUNDO, ASSIM COMO ALÁ É LÁ ONDE HÁ CORÃO ALÁ É, O CLEMENTE O MISERICORDIOSO ALÁ DO CORÃO, A GRANDE OBRA DE BELEZA E VERDADE QUE É O CORÃO, O MARAVILHOSO CORÃO, ALCORÃO, O MAGNÍFICO ALCORÃO. O QUERO-QUERO NA LENDA GRITA QUERO-QUERO, GRITA E SEU ECO SE OUVE NA LENDA , NA LENDA DA SAGRADA FAMÍLIA QUE FUGIU PARA O EGITO, DA SAGRADA FAMÍLIA QUE FUGIU PARA O EGITO COM O PINTOR GIOTTO, GIOTTO PINTOU A LENDA DA SAGRADA FAMÍLIA NA FUGA PARA O EGITO : O EGITO DO NILO E DO FARAÓ. QUEBRANDO COM A PEDRA DE SEU GRITO O SILÊNCIO DA NOITE, O QUERO-QUERO QUEBRA COM A PEDRA DE SEU GRITO O SILÊNCIO DE VIDRO DA NOITE : O SILÊNCIO DE VIDRO DA NOITE PARTIDA NO GRITO DO QUERO-QUERO QUE DENUNCIA A PARTIDA DA SAGRADA FAMÍLIA - PARTIDA PELA PEDRA DO GRITO DE GIOTTO QUE DÁ SEU GRITO EM VIDRO - VIDRO EM VITRAL DE CATEDRAL PINTADO POR GIOTTO : GIOTTO NO GRITO DO VIDRO DA CATEDRAL NARRANDO EM FORMAS E TINTAS A FUGA / GIOTTO NARRANDO COM TINTAS E FORMAS A FUGA DA SAGRADA FAMÍLIA PARA O EGITO, OUVINDO A VOZ DE DEUS NO PROFETA QUE DIZ : " DO EGITO CHAMEI MEU FILHO" , DIZ O PROFETA PASSANDO O RECADO DE DEUS : OS PROFETAS PASSAVAM OS RECADOS DE DEUS AO POVO. O QUERO-QUERO TRANSFORMA A CALADA DA NOITE EM GRITADA DA NOITE ; O QUERO-QUERO FAZ A NOITE CALADA EM NOITE GRITADA, GRAÇAS, GRAÇAS AO SEU CLAMOR EXCLAMATIVO : O CLAMOR DO QUERO-QUERO TEM TOM EXCLAMATIVO! : UM TOM JOBIM EXCLAMATIVO NO SONORO A TOM JOBIM DO QUERO-QUERO, QUE NÃO É CANORO COMO O TOM DE TOM JOBIM - TOM TEM O TOM CANORO E JOBIM DE PÁSSARO CANORO.o CLAMOR SEM SEM AMOR DE HORROR DO QUERO-QUERO É O HORROR SEM AMOR NA CALADA QUEBRADA NA "QUEBRADA" DO ANJO, BOM OU MAU ANJO. O QUERO-QUERO ENUNCIA O VERBO NUM PLEONASMO : QUERO! QUERO! ENUNCIA O QUERO-QUERO O VERBO NUMA ESPÉCIE DE PLEONASMO ( PLEONASMO EM ESPÉCIE?).SEU NOME, QUERO-QUERO, VOA NA ONOMATOPÉIA DO CANTO OU O QUERO-QUERO VOA NA ONOMATOPÉIA DE SEU NOME GRITADO, ONOMATOPAICO, ONOMATOPAICO NOME: QUERO QUE QUERO ESSE GRITADO NOME, QUERO-QUERO, VOA LEVANDO AOS OUVIDOS O VERBO QUERER, VERBO QUERER QUE O QUERO-QUERO CONJUGA AOS OUVIDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA, COM CERTEZA NA LÍNGUA PORTUGUESA DE NAUS E NAUS. o QUERO-QUERO CLAMA AO VERBO EM REDUNDÂNCIA, CLAMA O QUERO-QUERO AO VERBO QUE VEM EM REDUNDÂNCIA, REDUNDÂNCIA REDONDA QUE CABE NA GEOMETRIA PLANA DE EUCLIDES, REDONDA E PLANA GEOMETRIA DE EUCLIDES SEM PARÁBOLAS DE DESCARTES QUE A DESCARTE COM PARÁBOLAS NARRADAS NA CURVA MATEMÁTICO DO SER : O SER DO NAVIO AVISTA NO MAR A CURVA MATEMÁTICO DO SER EM PARÁBOLAS DE DESCARTES : PARÁBOLAS DE DESCARTES E NÃO DE JESUS : AS PARÁBOLAS DE DESCARTES NAS CURVAS DO ESPAÇO E AS DE JESUS EM EVANGELHOS NO PLANO SEM CURVAS NO ESPAÇO DE EINSTEIN E DESCARTES ) DESCARTES FEZ EINSTEIN EM SUAS PARÁBOLAS, QUE JÁ DA CONTA DE EINSTEIN NO ESPAÇO CURVO CORVO OU CORVO CURVO).QUERO-QUERO HAVERÁ QUERENDO OU QUERIDO O QUERER, POIS O QUERER ESTÁ QUERENDO O QUERIDO SER PARA SER PAR QUERIDO. O QUERO-QUERO É AVE, AVE MARIA! - AVE PASSARIFORME O QUERO-QUERO QUE QUERO AVE PASSARIFORME SOB AS PENAS DA FORMA GEOMÉTRICA DE EUCLIDES, NA FORMA GEOMÉTRICA PLANA EM EUCLIDES GEÔMETRA, GEÔMETRA DE PLANO E COM PLANO DE VÔO PARA O QUERO-QUERO NO SEU PLANO AEROPLANO, AEROPLANO PLANO OU NA IDÉIA DE PLATÃO, POIS PLATÃO PÔS O QUERO-QUERO NA IDÉIA, NA SUA IDÉIA. QUE IDÉIA,PLATÃO! QUERO SEM LERO-LERO. SEM LERO-LERO QUERO O QUERO-QUERO QUE QUERO QUERIDO PELO GREENPEACE OU SEM GREENPEACE. NARCISO, NARCISO QUERO O QUERO-QUERO VERDE, QUE QUERO-QUERO VERDE VER-TE - TE VER VERDE, VERDE ASA , QUE QUERO-QUERO MUITO : QUERO QUE TE QUERO VERDE, QUERO-QUERO QUE PONHO A VOAR - QUERO-QUERO A QUERER VOAR EM POEMA DE GARCIA LORCA, O EXCELSO POETA ESPANHOL GARCIA LORCA :
Romance sonâmbulo

Federico Garcia Lorca

(A Gloria Giner e a
Fernando de los Rios)


Verde que te quero verde.
Verde vento. Verdes ramas.
O barco vai sobre o mar
e o cavalo na montanha.
Com a sombra pela cintura
ela sonha na varanda,
verde carne, tranças verdes,
com olhos de fria prata.
Verde que te quero verde.
Por sob a lua gitana,
as coisas estão mirando-a
e ela não pode mirá-las.

Verde que te quero verde.
Grandes estrelas de escarcha
nascem com o peixe de sombra
que rasga o caminho da alva.
A figueira raspa o vento
a lixá-lo com as ramas,
e o monte, gato selvagem,
eriça as piteiras ásperas.

Mas quem virá? E por onde?...
Ela fica na varanda,
verde carne, tranças verdes,
ela sonha na água amarga.
— Compadre, dou meu cavalo
em troca de sua casa,
o arreio por seu espelho,
a faca por sua manta.
Compadre, venho sangrando
desde as passagens de Cabra.
— Se pudesse, meu mocinho,
esse negócio eu fechava.
No entanto eu já não sou eu,
nem a casa é minha casa.
— Compadre, quero morrer
com decência, em minha cama.
De ferro, se for possível,
e com lençóis de cambraia.
Não vês que enorme ferida
vai de meu peito à garganta?
— Trezentas rosas morenas
traz tua camisa branca.
Ressuma teu sangue e cheira
em redor de tua faixa.
No entanto eu já não sou eu,
nem a casa é minha casa.
— Que eu possa subir ao menos
até às altas varandas.
Que eu possa subir! que o possa
até às verdes varandas.
As balaustradas da lua
por onde retumba a água.

Já sobem os dois compadres
até às altas varandas.
Deixando um rastro de sangue.
Deixando um rastro de lágrimas.
Tremiam pelos telhados
pequenos faróis de lata.
Mil pandeiros de cristal
feriam a madrugada.

Verde que te quero verde,
verde vento, verdes ramas.
Os dois compadres subiram.
O vasto vento deixava
na boca um gosto esquisito
de menta, fel e alfavaca.
— Que é dela, compadre, dize-me
que é de tua filha amarga?
— Quantas vezes te esperou!
Quantas vezes te esperara,
rosto fresco, negras tranças,
aqui na verde varanda!

Sobre a face da cisterna
balançava-se a gitana.
Verde carne, tranças verdes,
com olhos de fria prata.
Ponta gelada de lua
sustenta-a por cima da água.
A noite se fez tão íntima
como uma pequena praça.
Lá fora, à porta, golpeando,
guardas-civis na cachaça.
Verde que te quero verde.
Verde vento. Verdes ramas.
O barco vai sobre o mar.
E o cavalo na montanha.


VIDE QUERO-QUERO EM WIKIPÉDIA, QUERO-QUERO EM WIKIPÉDIA, WIKIPEDIA GOOGLE, QUERO-QUERO, WIKIPÉDIA, GOOGLE, QUERO-QUERO, YOUTUBE, QUERO, QUERO, YOUTUBE, QUERO-QUERO, FEDERICO GARCIA LORCA NU EM POESIA : O POETA NU NA POESIA DE FEDERICO GARCIA LORCA - FEDERICO GARCIA LORCA, UMA POESIA NUA EM BIOGRAFIA DO POETA FEDERICO GARCIA LORCA, POETA, BIOGRAFIA DO POETA ESPANHOL EM LUA NUA NO STREP DA POESIA DE LORCA.

Nenhum comentário:

Postar um comentário